Earth Liberation
Аудиокнига · Earth Liberation: Рассказ (Часть I)
Глава 3
Вольный город Кейптаун, Афро-Азиатское Сообщество
16 июня 2077 года
Коридор перед кабинетом психиатра был расписан весёленькими картинками. Радуги, цветочки, хороводы смеющихся детишек разных цветов кожи – короче, столько позитивчика, что и здоровый тронется умом.
Дэн Дэли отвёл взгляд от росписи. Напротив сидела молодая чернокожая женщина в красном платье и традиционном тюрбане кхоса. Ничего так, симпатичная. Дэли улыбнулся ей – просто так, без серьёзных намерений. Женщина вздрогнула, вскочила и пересела подальше.
Эта его чёртова улыбка, всё дело в ней! Никки, его бывшая девушка, советовала: «Ты бы, дорогой, поменьше улыбался. Так-то ты выглядишь просто как здоровенный мрачный мужик с жутким шрамом, но когда оскалишь зубы – я чуть в штаны не писаюсь». Да уж, с Никки было не соскучиться. Жаль, что ушла от него через две недели. «Я ко всему могу привыкнуть, но говорить во сне – это чересчур, – написала она ему. – Хватит с меня этих ужасов войны. И ладно бы говорил по-китайски, чтобы я не понимала...» Эх, выкинуть бы из головы эти воспоминания! А то грёбаный психиатр всё вытянет наружу, и тогда уж точно – здравствуй, ещё один месяц временной негодности к строевой.
Сосед Дэна тронул его за рукав. Дэли покосился на него с удивлением. Молодой белый парень, тощий и волосатый. Обычно такие боялись даже взглядом с ним встретиться, не то что первыми заговорить. Псих, наверное. Бывают же здесь и настоящие психи?
– Чего тебе, друг? – Дэли широко улыбнулся ему, но волосатого не смутила даже его улыбка.
– Извини, друг, чисто для себя интересуюсь: ты в Белуджистане был?
– Ну. – Дэли убрал с лица улыбку. Он не любил говорить о войне. – И что?
– О пришельцах слышал? Как к этому относишься?
Дэн сделал сочувственное лицо.
– Знаешь, я не по этой части. У меня не шиза. У меня типа ПТСР.
– Да что ты сразу меня в психи записываешь. – Волосатый поморщился. – Я сюда вообще за справкой на огнестрел. Чужие летят к Земле, ты не в курсе? Весь интернет на ушах стоит. Независимые астрономы видят их корабль, но власти удаляют всю информацию. Почему от нас всё скрывают? Может, правительства с ними сговорились? Хотят сдать им Землю? – С каждой фразой он повышал голос и всё сильнее жестикулировал. – Вот ты скажи как воевавший человек: есть у нас шансы? Мы сможем организовать сопротивление?
Табло над дверью кабинета высветило номер Дэли, и он с облегчением встал.
– Извини, друг, моя очередь.
Волосатый суетливо выхватил из кармана визитку.
– Держи! Тут адрес нашего сайта. Вживую собираемся каждую пятницу. Приходи! Такие как ты нам нужны!
В любом другом месте Дэли послал бы его, но не здесь. За коридором следила камера. Было бы неразумно проявлять агрессивность, асоциальное поведение или как там это называлось у психиатров. Дэли улыбнулся волосатику так вежливо, что скулы свело, взял визитку с надписью «Альянс Обороны Земли», сунул в карман и направился к кабинету.
Спустя час он вышел с таким перекошенным лицом, что сидевшие в очереди съёжились. Твою мать! Ещё месяц долбаной психотерапии! Что толку, что он чувствует себя совершенно нормально, что ночные кошмары прекратились, что он ХОЧЕТ, чёрт побери, вернуться в армию! Но нет же – «низкий кортизол, высокий норэпинефрин, посидите дома»! Как же ему хотелось схватить за грудки грёбаного пилюлькина, увидеть ужас в его глазах, шваркнуть об стену так, чтобы очки слетели – может, хоть тогда бы до козла допёрло, что сержант Дэн Дэли полностью, безоговорочно, абсолютно психически здоров?
Дэн вышел на улицу, накинул куртку. Было ясно, с моря дул холодный зимний бриз, над Столовой горой клубились рваные облачка. Сегодня ночью на работу, а с утра – на терапию, надо бы отоспаться... Но спать ему не хотелось. Больше всего хотелось кого-нибудь побить. Съездить, что ли, в качалку? Обычно это помогает...
Про психа из «Альянса Обороны Земли» и его карточку Дэли напрочь забыл – и не вспоминал до самой ночи.
Дэн работал охранником в стрип-баре, ночь через две. В эту ночь была его очередь работать в зале. Другой охранник, пакистанец Юсуф, стоял на входе, а Дэн дежурил между стойкой и сценой, в неприметном углу. За стойкой работал Дирк, высокий странноватый белый парень, весь в анимированных анархистских татушках. Вокруг шеста извивались под оглушительную музыку, в ядовито-синем и пурпурном полусвете, девушки в одних стрингах и туфельках. Но Дэли давно отвык обращать внимание на их соблазнительные тела. Он следил лишь за посетителями. Белые, чёрные и цветные, кто пьяный, кто обдолбанный – редкостный сброд. В армию бы их! Уж там бы сделали людей из этой сволочи. Вот этот пузатый, орущий танцовщицам всякие пошлости – прогнать бы его пару раз подряд через полосу препятствий! Вот этот красавчик – ох и попотел бы он на марш-броске с полной выкладкой! Дэли отогнал эти навязчивые мысли. Надо сохранять выдержку, надо оставаться профессионалом...
Музыка выключилась. Зал гневно зашумел. Красавица-индианка Камала, которая только начала свой танец и успела сбросить лишь боа из фазаньих перьев, замерла в растерянности.
– Новости! Новости смотрите! – заорал Дирк. – Тут, блин, такое! – Он включил большой экран, и посетители притихли.
– … Из района Марса, – закончил фразу диктор. Его руки заметно подрагивали. – Сигнал, принятый множеством радиостанций Земли, закодирован в стандартном телевизионном формате. По мнению специалистов из космических агентств, внеземное происхождение сигнала не вызывает сомнения.
Картинка сменилась. На голубом фоне возникло грубо нарисованное, как в любительском мультике, изображение ящера. Две ноги, две маленькие ручонки, длинный хвост, зубастая голова – типичный динозавр, только в кожу там и сям врезаны металлические пластины. Ящер оскалил зубы в подобии улыбки и приветственно помахал трёхпалой лапкой. Появились титры:
MOTHER EARTH GREETING
MADRE TIERRA SALUDO
МАТЬ ЗЕМЛЯ ПРИВЕТ
الأم والأرض تحية
母亲 大地 问候
मां पृथ्वी नमस्कार
– Ах ты ж вашу мать! Марсиане! – выдохнул кто-то рядом с Дэли. – Значит, нам всё врали про Марс, так?
Дэли не отрывал взгляд от экрана. Теперь ящер стоял рука об руку с земной обнажённой женщиной неопределённой расы. Осанка у женщины была сутулая, руки хилые, челюсть лошадиная, груди никакой. Должно быть, пришельцы пытались изобразить красавицу по своему собственному вкусу. Ящер и женщина скалились во все зубы и махали свободными руками. Титры сменились:
शांति हम और आप
和平 我们 和 你们
سَلَام نَحْنُ و أَنْتُم
МИР МЫ И ВЫ
PAZ NOSOTROS Y USTEDES
PEACE WE AND YOU
– Я не понял – они чё, хотят наших баб? – выкрикнул толстяк около сцены, но никто не поддержал разговор. Танцовщицы высыпали в зал из гримёрки, и все с открытыми ртами таращились на экран.
– Это была инопланетная передача. – Диктор всё ещё пытался держаться хладнокровно. – А теперь ещё одна срочная новость. Мы только что получили кадры с исследовательских аппаратов на Марсе. Это видео сделано марсоходом «Скаут» в регионе Сидония.
Над кирпично-красной пустыней высилась огромная гора и дрожала, всё сильнее окутываясь пылью. Молнии змеились в пылевых облаках. Гора оседала, её скалистые склоны крошились и сыпались, обнажая гладкую матово-чёрную поверхность геометрически идеальной пирамиды. Изображение тряслось и заволакивалось пылью, картинка становилась всё хуже, и наконец пропала совсем. Снова появился диктор.
– По сообщениям космических агентств, все марсоходы и искусственные спутники Марса вышли из строя. Тем не менее, мы продолжаем следить за чрезвычайной ситуацией на красной планете. Оставайтесь с нами.
Дирк выключил экран. Все подавленно молчали. Ящеры уничтожили марсоходы и спутники! Это куда правдивее говорило об их намерениях, чем все миролюбивые слова.
– Нам всем пипец! – наконец высказался кто-то.
– Ракетами их долбануть, – неуверенно предложил другой.
– Какие нахрен ракеты? Ты видел эту пирамиду? Ты представляешь, какая там энергия?
– Почему эти сраные учёные вешали нам лапшу, что на Марсе нет жизни?! – взвизгнула Камала. Она так и стояла на сцене, прижимая к себе боа.
– Да эти сукины дети наверняка укрытие себе готовили!
– Какой-нибудь корабль. Миллиардеры свалят с Земли, а нас оставят динозаврам на съедение! – Толстяк оглушительно грохнул по столу пивной кружкой.
Дэли опомнился. Назревает паника, пора вмешаться. Он нашёл глазами Юсуфа, дал знак: «будем закрываться», тот кивнул в ответ. Потом поглядел на бармена... и не увидел за стойкой никого.
Дэли даже не успел удивиться, когда Дирк поднялся из-за стойки с помповым ружьём в руках. Глаза у бармена были белые и бешеные.
– Конец света! – заорал он и передёрнул затвор. Танцовщицы хором завизжали. – Это конец света, вы поняли, уроды? Всё теперь можно! Грабь! Убивай! Делай что хочешь – всё что хочешь! Система рухнула!
Хреново, успел подумать Дэли за какую-то долю секунды. Он не вооружён, Юсуф тоже. Дистанция до свихнувшегося ублюдка – метра четыре... Одно хорошо: Юсуф стоит рядом с электрощитком. Дэн снова переглянулся с ним через зал. Охранники поняли друг друга.
Свет погас.
Всеобщий визг и ор стал совсем оглушительным.
Дэли бесшумно рванул в сторону бармена.
Грохнул выстрел. Дульная вспышка высветила во тьме Дирка – и обозначила местоположение ствола.
Дэли схватился за горячий ствол, сразу ушёл с линии огня. Рванул ствол на себя и вверх, выворачивая из рук бармена. Ударил прикладом туда, где должно было находиться лицо. И, кажется, попал, судя по характерному хрусту носового хряща.
– Юсуф, свет! – крикнул он.
Зажёгся свет, и стало очень тихо.
Выстрелом разбило зеркальный шар, но никого не задело. Дирк валялся у себя под стойкой с окровавленным лицом. Все в зале смотрели на Дэли с полуоткрытыми ртами. В таких ситуациях герои фильмов обычно говорят что-то крутое, но Дэну совсем ничего не приходило на ум.
– Идите домой, – устало сказал он. – Мы закрываемся. – Повернулся к танцовщицам: – Вызовите ему скорую.
– Полицию? – робко предложил кто-то.
– Не надо.
Дэли положил ружьё на стойку и только тут заметил, что во время драки у него из кармана выпала визитка.
«Альянс Обороны Земли». Логотип в виде ромба с вытянутым в острие нижним углом.
Дэли задумчиво поглядел на неё и вернул в карман.